蒲公英说

“有希子同学,你读的是万叶集中的雷神短歌吗?”夏笙听完好奇的询问,这几句话很耳熟。

“夏笙同学懂日语?”千代有希子转过身来,表情惊讶的看向夏笙。

“不懂,但我听过这些话。”夏笙摇摇头,他的确听不懂,但是有个人懂“陈子涵,他会日语,我听他讲解过这些话的含义!”

万叶集是日本最早的诗集,相当于中国的诗经,西方的圣经。

它的意思是~

隐约雷鸣,阴霾天空,但盼风雨来,能留你在此 

隐约雷鸣,阴霾天空,即使天无雨,我亦留此地

这是双向暗恋的人,心里面想和对方说的话。一个愿意留,一个不想走。

陈子涵在小集体之中,被称为行走的百科全书,好像问他什么都能知道。

“陈子涵,是女生吗?”千代有希子此刻有些兴奋,能交到懂日语的朋友应该好适应点。

“不,是男生!”

“蛤?”

夏笙好像听到什么碎了的声音,是梦吗?

“喂!夏笙”

小伙伴们冲夏笙招手,他们现在都聚集在一起。

“咦?这位是谁啊!”张磊露出狐狸一样的表情,疯狂的对着夏笙挑眉毛。

“各位同学,初次见面,请多关照!”千代有希子向小伙伴们行了一个简易的礼。

“喔噢,你好你好!”张磊惊慌的回应,身体一抖站直身子说到“没问题,关照关照!”

“好…好的,谢谢!”有希子勉强的笑着回复,听其他人一一介绍。

“你是转校生吗?”李婷走过去握住她的手,歪着头好奇的问道。

“是…是的!我是交换生!”千代有希子手被握着一时有点激动,她还担心会被孤立,来时哭了好久呢!

“欸?你怎么哭了!”李婷赶紧松开了手,她一脸茫然不知所措“弄疼你了吗?”

“没…没有!”有希子擦了擦眼泪,又把李婷的手握了回来。

“嗯…没有就好,哈哈..”李婷眼睛眨了好几下,看着有希子的小脸笑了笑。

“神様、ここの人はみんな優しいです。”

译为:

神明,这里的人都很善良!

“啊?”

“没,没事!”

千代有希子呢喃细语后,跟李婷有说有笑的一起离开了。

“她刚刚说的什么?”张磊看着两人走远的身影,跑到夏笙和陈子涵面前问到。

“她说的日语,你要学吗?”

“算了…”

陈子涵眼珠动了动,好整以暇的看着张磊,他不仅能听懂而且会说,当然可以教他。

“夏笙,你一直跟她一起有没有要到联系方式啊?”张磊搭着夏笙肩膀,挤眉弄眼的小声询问。

“你在说什么鬼啊?”

“我是说啊…”

三个人往教室方向走去,张磊和夏笙在前面开着玩笑,陈子涵在后面边走边思考什么。

“知者は恋に落ちない”他看了一眼天空,轻轻念了一句。

乌云早已散开,有一朵白云飘过,它的形状像披着头发的少女。

“愚者自甘堕落。”

“啊?子涵,你在念什么?”

“没什么”

教室里热闹的声音,直接打断了他们的交流,校季会期间这么多人窝在这里,看样子校园的学生大多羞涩。